<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Muzeum Południowego Podlasia</title>
	<atom:link href="https://muzeumbiala.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://muzeumbiala.pl/</link>
	<description>Oficjalna strona Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej</description>
	<lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 15:15:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2021/12/cropped-icon-32x32.png</url>
	<title>Muzeum Południowego Podlasia</title>
	<link>https://muzeumbiala.pl/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>60 lecie Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Fotorelacja</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/60-lecie-muzeum-poludniowego-podlasia-w-bialej-podlaskiej-fotorelacja/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 15:15:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9812</guid>

					<description><![CDATA[<p>Wydarzenia związane z jubileuszem 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej rozpoczęły się 23 października 2026 roku konferencją popularno-naukową Na dworze księżnej Anny. Prelegentami konferencji byli: Wiesława Gawrysiak &#8211; Leszczyńska, Iwona Maksymiuk, dr Jerzy Flisiński, Marek Zalewski oraz Mieczysław Bienia. Tematy konferencji dotyczyły historii zespołu pałacowo-obronnego w Białej Podlaskiej, historii ceramiki w Polsce, tematu odkryć [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/60-lecie-muzeum-poludniowego-podlasia-w-bialej-podlaskiej-fotorelacja/">60 lecie Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Fotorelacja</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Wydarzenia związane z jubileuszem 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej rozpoczęły się 23 października 2026 roku konferencją popularno-naukową <em>Na dworze księżnej Anny</em>. Prelegentami konferencji byli: Wiesława Gawrysiak &#8211; Leszczyńska, Iwona Maksymiuk, dr Jerzy Flisiński, Marek Zalewski oraz Mieczysław Bienia. Tematy konferencji dotyczyły historii zespołu pałacowo-obronnego w Białej Podlaskiej, historii ceramiki w Polsce, tematu odkryć i prac archeologicznych na terenie miasta Biała Podlaska.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W sobotę, 24 października, odbyła się uroczysta gala z udziałem Prezydenta Miasta Biała Podlaska Michała Litwiniuka, Dyrektora Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej Rafała Izbickiego, przybyłych gości, wśród których pojawili się: Justyna Gorczyca, Wiceprezydent Miasta Biała Podlaska, Artur Żukowski, Sekretarz Miasta Biała Podlaska, Gabriela Kuc-Stefaniuk, Rzecznik Prasowy Prezydenta Miasta Biała Podlaska, Beata Demianiuk, Naczelnik Wydziału Kultury, Sportu i Współpracy z Organizacjami Pozarządowymi, dr Stanisław Romanowski, Naczelnik Wydziału Edukacji i Spraw Społecznych, Robert Woźniak, Przewodniczący Rady Miasta Biała Podlaska, Wojciech Mitura, Przewodniczący Rady Powiatu Bialskiego, dr Dobiesław Karst, Dyrektor Muzeum Dawnego Kupiectwa w Świdnicy, Krzysztof Bruczuk, Dyrektor Muzeum Józefa Ignacego Kraszewskiego w Romanowie, Małgorzata Nikolska, była Dyrektor Muzeum obecnie członek Rady Muzeum przy Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, Renata Kaczmarek, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Janowie Podlaskim, Radosław Żyła, Dyrektor Zespołu Szkół Muzycznych I i II stopnia im. F. Chopina w Białej Podlaskiej oraz obecni i byli pracownicy muzeum.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas gali Prezydent Miasta Biała Podlaska Michał Litwiniuk za działalność w zakresie twórczości artystycznej, upowszechniania i mecenatu kultury, wręczył nagrodę jubileuszową z okazji 60-lecia działalności kulturalnej Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej na ręce Małgorzaty Nikolskiej i Rafała Izbickiego oraz listy gratulacyjne dla pracowników muzeum.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W czasie uroczystości zostały także wręczone Bialskie Nagrody Kultury im. Anny z Sanguszków Radziwiłłowej pracownikom muzeum. Otrzymali je: Rafał Izbicki oraz Mieczysław Bienia i Iwona Maksymiuk.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Gala była również okazją do podziękowania byłym pracownikom muzeum oraz wręczenia nagród laureatom tegorocznego Wakacyjnego Konkursu Prasowego „60 lat Muzeum w Białej Podlaskiej. Historia i Współczesność”.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Był to również czas do odebrania życzeń oraz listów gratulacyjnych z rąk gości a całą uroczystość muzycznie uświetnili uczniowie Zespołu Szkół Muzycznych I i II stopnia im. F. Chopina w Białej Podlaskiej, Zespół Tańca Ludowego „Biawena” oraz Zespół Inula.</p>



<p class="wp-block-paragraph">W niedzielę, 24 października, odbyło się jubileuszowe oprowadzanie po wystawach stałych i czasowych muzeum które prowadziła kierownik Działu Naukowo-Oświatowego Iwona Maksymiuk.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Dziękujemy wszystkim, obecnym gościom i mieszkańcom miasta za obecność i zapraszamy do muzeum.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9814"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9814" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-110.webp" alt="Szeroki kadr na podświetloną na niebiesko scenę, na której stoi liczna grupa osób. Po lewej stronie para w tradycyjnych strojach ludowych, a po prawej rządem stoją oficjalni goście i laureaci. W tle widać baner jubileuszowy muzeum." class="wp-image-9814" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-110.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-110-767x511.webp 767w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9816"><img decoding="async" width="800" height="533" data-id="9816" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-111.webp" alt="Mężczyzna w garniturze przemawia do mikrofonu na scenie. Obok niego, po lewej stronie, stoi elegancko ubrana kobieta. W tle widoczny jest pionowy, pomarańczowy baner z napisem „60 lat Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej” i grafiką wieży." class="wp-image-9816" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-111.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-111-767x511.webp 767w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9819"><img decoding="async" width="800" height="533" data-id="9819" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-112.webp" alt="Sześć osób pozuje na scenie. Trzech mężczyzn w środku trzyma oprawione dyplomy oraz róże. Scena jest oświetlona pionowymi strumieniami niebieskiego i czerwonego światła." class="wp-image-9819" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-112.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-112-767x511.webp 767w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9817"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9817" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-113.webp" alt="• Widok na publiczność siedzącą w rzędach na widowni. Osoby w pierwszym rzędzie, elegancko ubrane, klaszczą w dłonie, patrząc w stronę sceny." class="wp-image-9817" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-113.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-113-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9818"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="573" data-id="9818" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-114.webp" alt="• Pamiątkowe zdjęcie grupy kilkunastu osób stojących na scenie po wręczeniu wyróżnień. Jedna z kobiet trzyma bukiet kwiatów, a stojący obok mężczyzna trzyma duży, oprawiony certyfikat." class="wp-image-9818" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-114.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-114-768x550.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9820"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9820" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-102.webp" alt="• Grupa siedmiu osób stoi w rzędzie na scenie. Cztery osoby w środku trzymają białe teczki z dokumentami. Po bokach stoją dwaj mężczyźni w garniturach." class="wp-image-9820" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-102.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-102-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9822"><img loading="lazy" decoding="async" width="544" height="800" data-id="9822" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-103.webp" alt="• Zbliżenie na scenę, na której mężczyzna w szarym garniturze tyłem do obiektywu wręcza kobiecie w okularach i bordowej sukience bukiet fioletowych kwiatów, a stojący obok mężczyzna trzyma duży, oprawiony dyplom." class="wp-image-9822"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9823"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9823" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-104.webp" alt="• Duży, kwadratowy tort jubileuszowy z białym kremem, ozdobiony jasnoróżowymi goździkami. Na środku tortu znajduje się jadalny nadruk z logo 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, a wokół płoną zimne ognie." class="wp-image-9823" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-104.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-104-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9825"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9825" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-105.webp" alt="• Grupa zwiedzających w różnym wieku stoi w jasnej sali muzealnej i słucha przewodniczki w różowej bluzce. W tle widoczne są tablice informacyjne oraz szklane gabloty z eksponatami archeologicznymi." class="wp-image-9825" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-105.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-105-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9824"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="780" data-id="9824" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-106.webp" alt="• Kobieta i mężczyzna stoją w szerokim przejściu z przeszklonymi drzwiami prowadzącymi do sali muzealnej. Mężczyzna w garniturze mówi z gestem splecionych dłoni, a kobieta w różowej bluzce i ciemnej spódnicy uśmiecha się słuchając." class="wp-image-9824" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-106.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-106-767x748.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9826"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="530" data-id="9826" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-107.webp" alt="• Dwóch mężczyzn w garniturach stoi w sali konferencyjnej na tle jasnego ekranu z logo muzeum. Mężczyzna po lewej mówi do mikrofonu, a po prawej stronie widać baner z herbem Białej Podlaskiej pod patronatem Prezydenta Miasta." class="wp-image-9826" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-107.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-107-767x508.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9827"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="609" data-id="9827" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-108.webp" alt="• Sześć osób stoi w rzędzie na tle ekranu projekcyjnego z logo muzeum i pozuje do zdjęcia pamiątkowego. Wśród nich są starsi i młodsi uczestnicy wydarzenia, a jeden z mężczyzn trzyma papierową torebkę z różą." class="wp-image-9827" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-108.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-108-767x584.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9828"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9828" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-109.webp" alt="• Widok od tyłu na salę pełną siedzących na krzesłach gości. Wszyscy patrzą w stronę małej sceny na końcu sali, gdzie przed ekranem projekcyjnym przemawia mężczyzna. Po lewej stronie widać duże okna z ciemnymi, wzorzystymi zasłonami." class="wp-image-9828" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-109.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-109-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9829"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9829" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-101.webp" alt="•  Pięć osób pozuje na podświetlonej na niebiesko scenie. W środku stoi młody mężczyzna w niebieskiej koszuli w kratę oraz kobieta w bordowym garniturze trzymająca białą torebkę z logo muzeum. Po bokach towarzyszą im oficjalni organizatorzy." class="wp-image-9829" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-101.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/60-lat-muzeum-2026-101-767x511.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/60-lecie-muzeum-poludniowego-podlasia-w-bialej-podlaskiej-fotorelacja/">60 lecie Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Fotorelacja</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Narodowe Święto Niepodległości 2026 r.</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/narodowe-swieto-niepodleglosci-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 11:24:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9805</guid>

					<description><![CDATA[<p>8 listopada 2026, godzina 10.00 Spacer po miejscach związanych z odzyskaniem niepodległości. Zbiórka przy budynku głównym muzeum. Oprowadza historyk Grzegorz Kurpeta 9 listopada 2026, godzina 10.00 „W drodze do Niepodległości” wykonanie biżuterii z motywem patriotycznym oraz zwiedzanie z przewodnikiem wystawy stałej „Historia miasta w latach 1795 – 1939” &#8211; zajęcia edukacyjne dla dzieci. Wydarzenia są [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/narodowe-swieto-niepodleglosci-2026/">Narodowe Święto Niepodległości 2026 r.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><strong>8 listopada 2026, godzina 10.00</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Spacer po miejscach związanych z odzyskaniem niepodległości. Zbiórka przy budynku głównym muzeum. Oprowadza historyk Grzegorz Kurpeta</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>9 listopada 2026, godzina 10.00</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">„W drodze do Niepodległości” wykonanie biżuterii z motywem patriotycznym oraz zwiedzanie z przewodnikiem wystawy stałej „Historia miasta w latach 1795 – 1939” &#8211; zajęcia edukacyjne dla dzieci.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wydarzenia są bezpłatne. Zgłoszenia pod numerem 508 091 745.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="707" height="1000" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/11-listopada-2026-002.webp" alt="Program obchodów narodowego święta niepodległości" class="wp-image-9807" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/11-listopada-2026-002.webp 707w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/11-listopada-2026-002-566x800.webp 566w" sizes="auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px" /></figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/narodowe-swieto-niepodleglosci-2026/">Narodowe Święto Niepodległości 2026 r.</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Konkurs fotograficzny „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi” rozstrzygnięty</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/konkurs-fotograficzny-konie-jezdzcy-zaprzegi-rozstrzygniety-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 11:08:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Konie, jeźdźcy, zaprzęgi]]></category>
		<category><![CDATA[jeźdźcy]]></category>
		<category><![CDATA[Konie]]></category>
		<category><![CDATA[zaprzęgi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9768</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z posiedzenia Komisji Konkursu Fotograficznego „ Konie, jeźdźcy, zaprzęgi”, które odbyło się 29 października 2026 r. w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Prace dostarczone na konkurs powstały podczas warsztatów fotograficznych, które odbyły się 26 września 2026 r. w Stadninie Koni w Janowie Podlaskim. Na konkurs dostarczono 162 fotografie w formie odbitek oraz plików JPG.Jury [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/konkurs-fotograficzny-konie-jezdzcy-zaprzegi-rozstrzygniety-2/">Konkurs fotograficzny „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi” rozstrzygnięty</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Z posiedzenia Komisji Konkursu Fotograficznego „ Konie, jeźdźcy, zaprzęgi”, które odbyło się 29 października 2026 r. w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Prace dostarczone na konkurs powstały podczas warsztatów fotograficznych, które odbyły się 26 września 2026 r. w Stadninie Koni w Janowie Podlaskim.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na konkurs dostarczono 162 fotografie w formie odbitek oraz plików JPG.<br>Jury w składzie:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Przewodnicząca: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Aleksandra Czapska (plastyk) </li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Członkowie: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Natalia Grabko (artysta sztuk wizualnych, edukatorka artystyczna)</li>



<li>Izabela Litwiniuk  (specjalista w zakresie turystyki i rekreacji)</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">przyznało 9  nagród i 9  wyróżnień w trzech kategoriach wiekowych: 10 &#8211; 12 lat,  13 &#8211; 15 lat, 16 – 19 lat</p>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>I kategoria ( 10 &#8211; 12 lat):</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nagrody:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Liliana Bajbak, 12 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Sebastian Waszczuk, 12 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Hanna Marczuk, 11 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wyróżnienia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Kornelia Drewulska, 11 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Anna Wakuluk, 11 lat, opiekun plastyczny: Edyta Hubczuk</li>



<li>Zofia Żuk, 12 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>II kategoria wiekowa ( 13 &#8211; 15 lat)</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nagrody:</p>



<p class="wp-block-paragraph">Nagroda za dwie prace:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Maria Sobczuk, 13 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Ewa Stężała, 15 lat, instruktor: Małgorzata Piekarska</li>



<li>Mateusz Jakubczyk, 14 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wyróżnienia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Hanna Maksymiuk, 13 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Sara Kozak, 12 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>



<li>Julia Wysokińska, 13 lat, opiekun plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>III kategoria wiekowa ( 16 &#8211; 19 lat)</strong></h2>



<p class="wp-block-paragraph">Nagrody:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dagmara Błońska, 16 lat, instruktor: Małgorzata Piekarska</li>



<li>Aleksandra Harasimiuk, 19 lat, opiekun plastyczny: Joanna Harasimiuk</li>



<li>Łukasz Jarmoch, 17 lat, opiekun plastyczny: Jolanta Król</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Wyróżnienia:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Emilia Czapska, 19 lat, opiekun plastyczny: Jolanta Król</li>



<li>Zuzanna Demczuk,19 lat, opiekun plastyczny: Jolanta Król</li>



<li>Łukasz Błachowski, 17 lat, opiekun plastyczny: Jolanta Król</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Została przyznana również <strong>Nagroda Dyrektora</strong> Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej Pana Rafała Izbickiego, której autorem jest:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Maja Tereszkiewicz, 15 lat, opiekun plastyczny: Angelika Sygnacka-Garbacik</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">W tegorocznej, jubileuszowej 10 Edycji Konkursu Fotograficznego „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi” zostały przyznane nagrody specjalne, które ufundowała Stadnina Koni Janów Podlaski w Janowie Podlaskim.  Wyboru fotografii dokonała przedstawicielka Stadniny: Pani Gabriela Kwiatkowska.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Otrzymali je:</p>



<p class="wp-block-paragraph">w pierwszej kategorii wiekowej 10-12 lat: </p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Weronika Czupryn, 12 lat, op. plastyczny: Justyna Jakubczyk</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">w drugiej kategorii wiekowej 13-15 lat:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Alicja Matczuk, 15 lat, instruktor: Małgorzata Piekarska</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">w trzeciej kategorii wiekowej 16-19 lat:</p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Antonina Zinger, 18 lat, instruktor: Małgorzata Piekarska.</li>
</ul>


<div class="download-block">
    <a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Protokol.pdf">
        <svg id="Group_5494" data-name="Group 5494" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="42" height="42" viewBox="0 0 42 42">
            <defs>
                <style>
                    .cls-99{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px}
                </style>
            </defs>
            <path id="Path_7566" data-name="Path 7566" d="M0 0h42v42H0z" style="fill:none"/>
            <g id="Group_5495" data-name="Group 5495" transform="translate(9 9)">
                <path id="Path_7567" data-name="Path 7567" class="cls-99" d="M14 3v4a1 1 0 0 0 1 1h4"/>
                <path id="Path_7568" data-name="Path 7568" class="cls-99" d="M17 21H7a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h7l5 5v11a2 2 0 0 1-2 2z"/>
                <path id="Line_48" data-name="Line 48" class="cls-99" transform="translate(12 11)" d="M0 0v6"/>
                <path id="Path_7569" data-name="Path 7569" class="cls-99" d="m9 14 3 3 3-3"/>
            </g>
        </svg>
        <span>
            Protokol&nbsp;&nbsp;
        </span>
        <span class="extension">.pdf&nbsp;&nbsp;</span>
        <span>
            165755&nbsp;kB
        </span>
    </a>
</div>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>I kategoria ( 10 &#8211; 12 lat):</strong></h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9773"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" data-id="9773" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Anna-Wakuluk-11-l-.webp" alt="Czarno-białe zdjęcie siwego konia wyglądającego z drewnianego boksu w stajni. Koń ma łeb skierowany prosto w stronę obiektywu." class="wp-image-9773" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Anna-Wakuluk-11-l-.webp 750w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Anna-Wakuluk-11-l-600x800-1.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Anna Wakuluk </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9772"><img loading="lazy" decoding="async" width="668" height="1000" data-id="9772" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Marczuk-11-l.-Zatrzymany-oddech.webp" alt="Portret siwego konia z jasną grzywą i ciemnymi oczami na tle zachmurzonego nieba i zarysów zielonych drzew." class="wp-image-9772" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Marczuk-11-l.-Zatrzymany-oddech.webp 668w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Marczuk-11-l.-Zatrzymany-oddech-534x800.webp 534w" sizes="auto, (max-width: 668px) 100vw, 668px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Hanna Marczuk Zatrzymany oddech</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9771"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" data-id="9771" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Kornelia-Drewulska-11-l.webp" alt="Czarno-białe zdjęcie trzech młodych koni stojących obok siebie w stajni i wystawiających głowy za ogrodzenie boksu." class="wp-image-9771" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Kornelia-Drewulska-11-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Kornelia-Drewulska-11-l-800x600.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Kornelia-Drewulska-11-l-768x576.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Kornelia-Drewulska</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9775"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="667" data-id="9775" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Liliana-Bajbak-12-l.webp" alt="• Trzy konie – dwa gniade i jeden siwy – stojące obok siebie na wybiegu pod gałęziami drzew i spoglądające w jednym kierunku." class="wp-image-9775" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Liliana-Bajbak-12-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Liliana-Bajbak-12-l-800x534.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Liliana-Bajbak-12-l-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Liliana Bajbak </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9774"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="669" data-id="9774" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sebastian-Waszczuk-12-l.-Jestem.webp" alt="• Siwy koń z postawionymi uszami wyglądający z ciemnego boksu ze starymi, zielonymi drzwiami i kratami." class="wp-image-9774" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sebastian-Waszczuk-12-l.-Jestem.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sebastian-Waszczuk-12-l.-Jestem-800x535.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sebastian-Waszczuk-12-l.-Jestem-767x513.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Sebastian Waszczuk Jestem</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9776"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" data-id="9776" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zofia-Zuk-12-l.-Smiechu-warte.webp" alt="• Gniady koń z rozwianą, czarną grzywą turlający się po ziemi na błotnistym padoku, na tle innych stojących koni." class="wp-image-9776" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zofia-Zuk-12-l.-Smiechu-warte.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zofia-Zuk-12-l.-Smiechu-warte-768x576.webp 768w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zofia-Zuk-12-l.-Smiechu-warte-800x600.webp 800w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Zofia Żuk ,,Śmiechu warte</figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>II kategoria ( 13 &#8211; 15 lat):</strong></h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9778"><img loading="lazy" decoding="async" width="834" height="1000" data-id="9778" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/EWA-STEZALA-15-l.webp" alt="• Czarno-białe, ciasne kadrowanie na dwa końskie łby zaglądające z zaciekawieniem w stronę obiektywu." class="wp-image-9778" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/EWA-STEZALA-15-l.webp 834w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/EWA-STEZALA-15-l-667x800.webp 667w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/EWA-STEZALA-15-l-767x920.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">EWA STĘŻAŁA</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9782"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" data-id="9782" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Maksymiuk-13-l.webp" alt="• Gniady koń w dynamicznym kłusie na piaszczystym wybiegu przed białym budynkiem stajni z zielonymi drzwiami." class="wp-image-9782" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Maksymiuk-13-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Maksymiuk-13-l-800x600.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Hanna-Maksymiuk-13-l-768x576.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Hanna Maksymiu</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9781"><img loading="lazy" decoding="async" width="563" height="1000" data-id="9781" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Julia-Wysokinska-13-l.webp" alt="• Dwa konie – jeden siwy i jeden gniady – stające dęba naprzeciwko siebie na wybiegu, w tle drzewa i obserwujący ludzie." class="wp-image-9781" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Julia-Wysokinska-13-l.webp 563w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Julia-Wysokinska-13-l-450x800.webp 450w" sizes="auto, (max-width: 563px) 100vw, 563px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Julia Wysokińska</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9783"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="667" data-id="9783" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-To-nie-tak-jak-myslisz.webp" alt="Gniady koń w dynamicznym kłusie na piaszczystym wybiegu przed białym budynkiem stajni z zielonymi drzwiami." class="wp-image-9783" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-To-nie-tak-jak-myslisz.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-To-nie-tak-jak-myslisz-800x534.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-To-nie-tak-jak-myslisz-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Maria Sobczuk </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9780"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="667" data-id="9780" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-Cisza-ma-swoje-spojrzenie.webp" alt="Czarno-białe zdjęcie siwego konia z grzywką opadającą na oczy, patrzacego z boku boksu stajennego." class="wp-image-9780" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-Cisza-ma-swoje-spojrzenie.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-Cisza-ma-swoje-spojrzenie-800x534.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maria-Sobczuk-13-l-Cisza-ma-swoje-spojrzenie-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Maria Sobczuk</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9779"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="625" data-id="9779" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Mateusz-Jakubczyk-14-l-Mlody-najadles-sie-swietlikow-zamiast-trawy.webp" alt="Czarno-białe, kontrastowe ujęcie klaczy i stojącego obok niej małego źrebięcia wewnątrz jasnego boksu stajennego." class="wp-image-9779" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Mateusz-Jakubczyk-14-l-Mlody-najadles-sie-swietlikow-zamiast-trawy.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Mateusz-Jakubczyk-14-l-Mlody-najadles-sie-swietlikow-zamiast-trawy-800x500.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Mateusz-Jakubczyk-14-l-Mlody-najadles-sie-swietlikow-zamiast-trawy-768x480.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Mateusz-Jakubczyk Młody najadłeś się świetlików zamiast trawy</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9784"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="604" data-id="9784" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sara-Kozak-14-l-Cisza.webp" alt=" Dwa konie – jeden siwy i jeden gniady – stające dęba naprzeciwko siebie na wybiegu, w tle drzewa i obserwujący ludzie." class="wp-image-9784" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sara-Kozak-14-l-Cisza.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sara-Kozak-14-l-Cisza-800x483.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Sara-Kozak-14-l-Cisza-767x463.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Sara Kozak 14 l Cisza</figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading"><strong>III kategoria wiekowa ( 16 &#8211; 19 lat)</strong></h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9789"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="664" data-id="9789" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Aleksandra-Harasimiuk-19-lat.webp" alt="• Dynamiczne ujęcie stada biegnących koni, na pierwszym planie rozmazany w ruchu siwy koń w pełnym galopie, wzbijający chmurę pyłu." class="wp-image-9789" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Aleksandra-Harasimiuk-19-lat.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Aleksandra-Harasimiuk-19-lat-800x531.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Aleksandra-Harasimiuk-19-lat-767x509.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Aleksandra Harasimiuk</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9790"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" data-id="9790" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/DAGMARA-BLONSKA.webp" alt="• Dwa gniade konie z kantarami na łbach, wyglądające z zaciekawieniem zza zielonych drzwi boksu stajennego." class="wp-image-9790" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/DAGMARA-BLONSKA.webp 750w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/DAGMARA-BLONSKA-600x800.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">DAGMARA BŁOŃSKA</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9791"><img loading="lazy" decoding="async" width="777" height="1000" data-id="9791" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Emilia-Czapska-Zaplatani.webp" alt="• Młody, ciemnogniany koń stojący w stajni na tle okna, podczas gdy stojący obok siwy koń energicznie macha ogonem." class="wp-image-9791" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Emilia-Czapska-Zaplatani.webp 777w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Emilia-Czapska-Zaplatani-622x800.webp 622w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Emilia-Czapska-Zaplatani-768x988.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Emilia Czapska Zaplątani</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9793"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" data-id="9793" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Blachowski-17-l.webp" alt="yraźny odcisk kopyta dzikiego zwierzęcia, prawdopodobnie dzika lub jelenia, pozostawiony w wilgotnej, ciemnej ziemi." class="wp-image-9793" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Blachowski-17-l.webp 750w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Blachowski-17-l-600x800.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Łukasz Błachowski</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9792"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="563" data-id="9792" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Jarmoch-17-l.webp" alt="• Czarno-białe zdjęcie dużego stada koni idących i biegnących piaszczystą aleją w otoczeniu gęstych drzew." class="wp-image-9792" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Jarmoch-17-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Jarmoch-17-l-800x450.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Lukasz-Jarmoch-17-l-767x432.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Łukasz Jarmoch</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9794"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="562" data-id="9794" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zuzanna-Demczuk-17-l.webp" alt="Gniady i siwy koń biegnące obok siebie kłusem po piaszczystym padoku, w tle ściana zielonych drzew.
" class="wp-image-9794" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zuzanna-Demczuk-17-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zuzanna-Demczuk-17-l-800x450.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Zuzanna-Demczuk-17-l-767x431.webp 767w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Zuzanna Demczuk </figcaption></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Nagroda Dyrektora</h2>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maja-Tereszkiewicz-16-l.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="750" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maja-Tereszkiewicz-16-l.webp" alt="• Siwy koń stający dęba tyłem do obiektywu na piaszczystym padoku, obok gniadego konia w dynamicznym ruchu na tle ściany drzew." class="wp-image-9799" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maja-Tereszkiewicz-16-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maja-Tereszkiewicz-16-l-800x600.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Maja-Tereszkiewicz-16-l-768x576.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Maja Tereszkiewicz</figcaption></figure>



<h2 class="wp-block-heading">Nagrody specjalne</h2>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9797"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" data-id="9797" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/ALICJA-MATCZUK-15-l.webp" alt="• Bliskie ujęcie dwóch młodych koni w zielonych kantarach, delikatnie stykających się pyskami na tle zielonego pastwiska." class="wp-image-9797" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/ALICJA-MATCZUK-15-l.webp 750w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/ALICJA-MATCZUK-15-l-600x800.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">ALICJA MATCZUK</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9798"><img loading="lazy" decoding="async" width="1000" height="1000" data-id="9798" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Antonina-Zinger-18-l.webp" alt="Brązowy pomnik dżokeja dosiadającego konia, stojący na trawniku przed ogrodzeniem, za którym widać biegającego, żywego konia." class="wp-image-9798" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Antonina-Zinger-18-l.webp 1000w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Antonina-Zinger-18-l-450x450.webp 450w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Antonina-Zinger-18-l-800x800.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Antonina-Zinger-18-l-768x768.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Antonina Zinger</figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9796"><img loading="lazy" decoding="async" width="750" height="1000" data-id="9796" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Weronika-Czupryn-12-l.webp" alt="• Artystyczny portret siwego konia w ciemnej stajni, z profilu, oświetlonego silnym, kontrastowym światłem wpadającym z boku.
" class="wp-image-9796" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Weronika-Czupryn-12-l.webp 750w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/11/Weronika-Czupryn-12-l-600x800.webp 600w" sizes="auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px" /></a><figcaption class="wp-element-caption">Weronika-Czupryn</figcaption></figure>
</figure>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/konkurs-fotograficzny-konie-jezdzcy-zaprzegi-rozstrzygniety-2/">Konkurs fotograficzny „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi” rozstrzygnięty</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>60 lat Muzeum</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/60-lat-muzeum/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Oct 2026 08:06:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9755</guid>

					<description><![CDATA[<p>Zapraszamy na wydarzenia związane z jubileuszem 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. 23 października 2026, godzina 12.00 Sala konferencyjna BCK, ul. Warszawska 11NA DWORZE KSIĘŻNEJ ANNY &#8211; KONFERENCJA POPULARNO-NAUKOWA PROGRAM KONFERENCJI SESJA I 12.15-14.15 SESJA II 14.45-16.15 24 października 2026, godzina 17.00 Sala widowiskowa, ul. Brzeska 41GALA JUBILEUSZOWA Podczas gali nastąpi wręczenie Nagrody z [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/60-lat-muzeum/">60 lat Muzeum</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Zapraszamy na wydarzenia związane z jubileuszem 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej.</p>



<h2 class="wp-block-heading">23 października 2026, godzina 12.00</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sala konferencyjna BCK, ul. Warszawska 11<br><strong>NA DWORZE KSIĘŻNEJ ANNY &#8211; KONFERENCJA POPULARNO-NAUKOWA</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">PROGRAM KONFERENCJI</span></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>12.00-12.15 otwarcie konferencji</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>SESJA I 12.15-14.15</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>12.15 Iwona Maksymiuk<br>Radziwiłłowie w Białej &#8211; historia zespołu pałacowo-obronnego</li>
</ul>



<ul class="wp-block-list">
<li>12.45 dr Jerzy Flisiński<br>Księżna Anna z Sanguszków Radziwiłłowa</li>



<li>13.15 Marek Zalewski<br>Początki ceramiki w Polsce okiem archeologa</li>



<li>13.45 Mieczysław Bienia<br>Odkrycie ceramiki bialskiej</li>



<li><span style="text-decoration: underline;">14.15-14.45 Przerwa kawowa</span></li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>SESJA II 14.45-16.15</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>14.45 Wiesława Gawrysiak-Leszczyńska<br>I co dalej z ceramiką?</li>



<li>15.15 Iwona Maksymiuk<br>Hieronim Florian Radziwitt</li>



<li>15.45 Mieczysław Bienia<br>Odkrycia archeologiczne na terenie „Bialskich łazienek&#8221;</li>



<li>16.15-16.45 Panel dyskusyjny</li>



<li>16.45-17.00 Podsumowanie i zamknięcie</li>
</ul>



<h2 class="wp-block-heading">24 października 2026, godzina 17.00</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Sala widowiskowa, ul. Brzeska 41<br><strong>GALA JUBILEUSZOWA</strong><br></p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas gali nastąpi wręczenie Nagrody z Okazji Jubileuszu Działalności Kulturalnej dla Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, Bialskich Nagród Kultury im. Anny z Sanguszków Radziwiłłowej pracownikom muzeum oraz wręczenie nagród laureatom Wakacyjnego Konkursu Prasowego 60 lat Muzeum w Białej Podlaskiej. Historia i Współczesność&#8221;.<br>Galę uświetnią występy Zespołu Tańca Ludowego, Biawena&#8221;, uczniów Zespołu Szkół Muzycznych I i II stopnia im. Fryderyka Chopina w Białej Podlaskiej oraz Zespołu Inula.<br></p>



<h2 class="wp-block-heading">25 października 2026, godzina 12.00</h2>



<p class="wp-block-paragraph">Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, ul. Warszawska 12 Jubileuszowe zwiedzanie Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Oprowadza kustosz Iwona Maksymiuk.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">23 i 25 października &#8211; bezpłatny wstęp do muzeum w godzinach otwarcia</span></p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="707" height="1000" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/60-lat-muzeum-2026-002.webp" alt="Plakat z okazji 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, przedstawiający stylizowaną sylwetkę zabytkowej wieży oraz logotypy organizatorów. Zawiera program obchodów w dniach 23–25 października 2026 r., obejmujący konferencję naukową, galę jubileuszową i zwiedzanie muzeum." class="wp-image-9758" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/60-lat-muzeum-2026-002.webp 707w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/60-lat-muzeum-2026-002-566x800.webp 566w" sizes="auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px" /></figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/60-lat-muzeum/">60 lat Muzeum</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>„Konie, jeźdźcy, zaprzęgi.”</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/konie-jezdzcy-zaprzegi-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 13:33:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Konie, jeźdźcy, zaprzęgi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9732</guid>

					<description><![CDATA[<p>Tegoroczne warsztaty fotograficzne towarzyszące Konkursowi „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi,” odbyły się pod hasłem jubileuszu. Z okazji 10 edycji, organizatorzy przygotowali uczestnikom niespodziankę w postaci losowania sześciu osób ( po dwie w każdej grupie wiekowej ), które będą uczestniczyły w montażu i aranżacji wystawy pokonkursowej. Będą mieli okazję zobaczyć pracę od zaplecza i jako pierwsi gotową wystawę. [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/konie-jezdzcy-zaprzegi-2/">„Konie, jeźdźcy, zaprzęgi.”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Tegoroczne warsztaty fotograficzne towarzyszące Konkursowi „Konie, jeźdźcy, zaprzęgi,” odbyły się pod hasłem jubileuszu. Z okazji 10 edycji, organizatorzy przygotowali uczestnikom niespodziankę w postaci losowania sześciu osób ( po dwie w każdej grupie wiekowej ), które będą uczestniczyły w montażu i aranżacji wystawy pokonkursowej. Będą mieli okazję zobaczyć pracę od zaplecza i jako pierwsi gotową wystawę.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zgodnie z programem tegorocznej edycji, część praktyczną poprzedziła prelekcja przygotowana przez opiekuna plastycznego Natalię Grabko, która w atrakcyjny dla młodzieży sposób przybliżyła zagadnienia z zakresu teorii sztuki wizualnej. Swoją prezentację oparła na fotografiach Mariana Gadzalskiego, artysty związanego przez wiele lat ze Stadniną w Janowie oraz uczestnika Plenerów odbywających się tam w latach 1975-1998.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Wyjątkowym wyzwaniem dla uczestników były tegoroczne tematy warsztatów. Jeden z nich: STADNINA JANÓW PODLASKI: KOŃ + ARCHITEKTURA + PRZESTRZEŃ został realizowany z udziałem mistrza sportów hippicznych i trenera koni Krzysztofa Karczmarza, który zaprezentował konia Egidę na tle zabytkowej Stajni Zegarowej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Mimo niepewnej aury warsztaty przebiegły w bardzo pracowitej atmosferze, a to dzięki przewodnikowi i opiekunowi z ramienia Stadniny Koni Janów Podlaski, Gabrieli Kwiatkowskiej, która organizowała przestrzeń do realizacji zadań programowych oraz czuwała nad ich powodzeniem. Serdecznie dziękujemy Pani Gabrieli, Pracownikom oraz Kierownictwu Stadniny za pomoc przy organizacji warsztatów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Na prace konkursowe czekamy do 16 października.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-013.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9734" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-013.webp" alt="Grupa osób fotografuje białego konia w stajni." class="wp-image-9734"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-014.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9735" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-014.webp" alt="Dwie osoby fotografują konia wyglądającego z boksu" class="wp-image-9735"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-015.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9737" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-015.webp" alt="Uczestnicy pieką kiełbaski nad ogniskiem." class="wp-image-9737"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-006.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9740" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-006.webp" alt="rupa osób fotografuje konie przy ogrodzeniu." class="wp-image-9740"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-007.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9736" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-007.webp" alt="Chłopiec fotografuje konie tabletem." class="wp-image-9736"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-008.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9739" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-008.webp" alt="Dziewczyna fotografuje źrebaka na pastwisku." class="wp-image-9739"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-009.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9738" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-009.webp" alt="wie osoby fotografują konie na łące." class="wp-image-9738"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-010.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9741" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-010.webp" alt="Dziewczyna fotografuje dwa źrebaki na łące." class="wp-image-9741"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-011.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9742" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-011.webp" alt="Stado koni biegnie po wybiegu." class="wp-image-9742"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-012.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9743" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-012.webp" alt="Chłopak fotografuje konie stojące w stajni." class="wp-image-9743"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-001.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="405" data-id="9745" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-001.webp" alt="Uczestnicy warzsztatow na tle bramy jwazdowej w parku radziwiłła" class="wp-image-9745"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-002.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="535" data-id="9744" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-002.webp" alt="Osoba prowadzi prezentację przed grupą, a na ekranie wyświetlone jest zdjęcie konia." class="wp-image-9744"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-003.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9746" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-003.webp" alt="Dwie osoby fotografują konie na łące." class="wp-image-9746"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-004.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="400" data-id="9747" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-004.webp" alt="Grupa młodzieży obserwuje konie na wybiegu." class="wp-image-9747"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-full"><a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-005.webp"><img loading="lazy" decoding="async" width="600" height="546" data-id="9748" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/konie-jezdzcy-zprzegi-2026-005.webp" alt="Osoba fotografuje konia stojącego za ogrodzeniem" class="wp-image-9748"/></a></figure>
</figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/konie-jezdzcy-zaprzegi-2/">„Konie, jeźdźcy, zaprzęgi.”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Laureaci Wakacyjnego Konkursu Prasowego 2026</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/laureaci-wakacyjnego-konkursu-prasowego-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2026 10:30:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Wakacyjny - prasowy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9726</guid>

					<description><![CDATA[<p>Z przyjemnością informujemy, że w dniu 6 października 2026 roku rozstrzygnięty został Wakacyjny Konkurs Prasowy „60 lat Muzeum w Białej Podlaskiej. Historia i Współczesność” zorganizowany z okazji jubileuszu 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej. Zwycięzcami konkursu zostali: W sprawie odbioru nagród prosimy o kontakt z Organizatorem konkursu: edukacja@muzeumbiala.pl / tel. 508&#160;091&#160;745</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/laureaci-wakacyjnego-konkursu-prasowego-2026/">Laureaci Wakacyjnego Konkursu Prasowego 2026</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Z przyjemnością informujemy, że w dniu 6 października 2026 roku rozstrzygnięty został Wakacyjny Konkurs Prasowy <em><em>„60 lat Muzeum w Białej Podlaskiej. Historia i Współczesność”</em></em> zorganizowany z okazji jubileuszu 60-lecia Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zwycięzcami konkursu zostali:</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>Weronika Cieślicka-Reszko, Biała Podlaska</li>



<li>Tadeusz Krawczyk, Zabłocie</li>



<li>Adam Kalicki, Biała Podlaska</li>
</ol>



<p class="wp-block-paragraph">W sprawie odbioru nagród prosimy o kontakt z Organizatorem konkursu: <a href="mailto:edukacja@muzeumbiala.pl">edukacja@muzeumbiala.pl</a> / tel. 508&nbsp;091&nbsp;745</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/laureaci-wakacyjnego-konkursu-prasowego-2026/">Laureaci Wakacyjnego Konkursu Prasowego 2026</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Weekend seniora z kulturą</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/weekend-seniora-z-kultura-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:22:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9721</guid>

					<description><![CDATA[<p>„Weekend seniora z kulturą” – akcja zainicjowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej.Zapraszamy seniorów do zapisów na sobotnie zajęcia oraz bezpłatnego odwiedzenia muzeum w niedzielę.</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/weekend-seniora-z-kultura-3/">Weekend seniora z kulturą</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">„Weekend seniora z kulturą” – akcja zainicjowana przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego  w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej.<br>Zapraszamy seniorów do zapisów na sobotnie zajęcia oraz bezpłatnego odwiedzenia muzeum w niedzielę.</p>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="1000" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/weekend-seniora-002.webp" alt="Plakat wydarzenia „Weekend Seniora z Kulturą” w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej, 3–4 października 2026. Informacje o spotkaniu dotyczącym twórczości Bazylego Albiczuka oraz bezpłatnym zwiedzaniu muzeum dla seniorów." class="wp-image-9722" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/weekend-seniora-002.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/weekend-seniora-002-640x800.webp 640w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/10/weekend-seniora-002-768x960.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/weekend-seniora-z-kultura-3/">Weekend seniora z kulturą</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Warsztaty fotograficzne towarzyszące konkursowi „Konie,jeźdźcy, zaprzęgi”</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/warsztaty-fotograficzne-towarzyszace-konkursowi-koniejezdzcy-zaprzegi-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 23 Sep 2026 12:38:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<category><![CDATA[Konie, jeźdźcy, zaprzęgi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9714</guid>

					<description><![CDATA[<p>Stadnina Koni w Janowie Podlaskim 25.09.2026 r. PROGRAM WARSZTATÓW: 10.00 zbiórka przy muzeum (budynek główny) i przejście na parking kościoła św. Anny. 10.15 – 10.50 przejazd autokarem na miejsce warsztatów. 11.00 12.30 I część warsztatowa  13.00 przerwa na herbatę 13.30 II część warsztatowa 14.30 III część warsztatowa   15.30 ognisko z pieczeniem kiełbasek 17.00 powrót [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/warsztaty-fotograficzne-towarzyszace-konkursowi-koniejezdzcy-zaprzegi-2/">Warsztaty fotograficzne towarzyszące konkursowi „Konie,jeźdźcy, zaprzęgi”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><em><strong>Stadnina Koni w Janowie Podlaskim</strong></em> 25.09.2026 r.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>PROGRAM WARSZTATÓW</strong>:</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>10.00</strong> zbiórka przy muzeum (budynek główny) i przejście na parking kościoła św. Anny.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>10.15 – 10.50</strong> przejazd autokarem na miejsce warsztatów.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>11.00</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>przywitanie uczestników warsztatów przez Organizatora, omówienie regulaminu konkursu i przedstawienie osoby prowadzącej warsztaty oraz przewodnika ze stadniny.</li>



<li>spotkanie z opiekunem artystycznym i omówienie podstawowych zadań:
<ul class="wp-block-list">
<li>prezentacja multimedialna na temat: fotografia jako narzędzie twórcze nie tylko dokumentacyjne, środki plastyczne jako forma ekspresji, w oparciu o zbiory Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej</li>



<li>omówienie sposobów realizacji poszczególnych tematów,</li>
</ul>
</li>



<li>zapoznanie z zasadami bezpieczeństwa obowiązującymi na terenie stadniny przez przewodnika/ opiekuna pleneru z ramienia Stadniny Koni Janów Podlaski.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>12.30</strong> I część warsztatowa </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>13.00</strong> przerwa na herbatę</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>13.30</strong> II część warsztatowa</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>14.30</strong> III część warsztatowa  </p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>15.30</strong> ognisko z pieczeniem kiełbasek</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>17.00</strong> powrót do Białej Podlaskiej</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Bloki tematyczne:</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>1. CISZA / HAŁAS</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel fotograficzny:</span> Rozwijanie w młodzieży rozumienia nastroju, rytmu, kontrastu, kompozycji i ciszy w obrazie.</p>



<p class="wp-block-paragraph">To samo miejsce może być przez jedną osobę odebrane jako spokojne, a przez inną jako pełne napięcia.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>2. ŚLAD OBECNOŚCI</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel fotograficzny: </span>Rozwijanie obserwacji i opowiadania historii poprzez szczegół i znak, a nie przez oczywisty temat.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel artystyczny: </span>Rozwijanie myślenia symbolicznego — młodzież zaczyna rozumieć, że fotografia może sugerować, zamiast wszystko pokazywać.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>3. STADNINA JANÓW PODLASKI: KOŃ + ARCHITEKTURA + PRZESTRZEŃ</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel fotograficzny:</span> Praca nad kompozycją, skalą, perspektywą, geometrią, planami i przestrzenią.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel poznawczy:</span> Pokazanie, że miejsce ma swoją historię i charakter, a fotografia może tę historię interpretować.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><span style="text-decoration: underline;">Cel twórczy:</span> Odejście od typowego „ładnego zdjęcia konia” w stronę świadomego obrazu fotograficznego.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/warsztaty-fotograficzne-towarzyszace-konkursowi-koniejezdzcy-zaprzegi-2/">Warsztaty fotograficzne towarzyszące konkursowi „Konie,jeźdźcy, zaprzęgi”</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 w Muzeum</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026-w-muzeum/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 22 Sep 2026 18:55:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9698</guid>

					<description><![CDATA[<p>W dniach 17 – 18 września 2026 w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej odbyły się już po raz trzeci wydarzenia zorganizowanie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa. Tegoroczne hasło 34 edycji EDD brzmiało: „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu” a wydarzenia skupione były wokół dziedzictwa którym są ginące zawody. Pierwszego dnia odbyły się prelekcje tematyczne poświęcone [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026-w-muzeum/">Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 w Muzeum</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">W dniach 17 – 18 września 2026 w Muzeum Południowego Podlasia w Białej Podlaskiej odbyły się już po raz trzeci wydarzenia zorganizowanie w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Tegoroczne hasło 34 edycji EDD brzmiało: „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu” a wydarzenia skupione były wokół dziedzictwa którym są ginące zawody.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pierwszego dnia odbyły się prelekcje tematyczne poświęcone dziedzictwu którym jest historia rzemiosła bialskiego oraz roli instytucji muzealnej w ochronie dziedzictwa. Gościmi pierwszego dnia EDD były również depozytariuszki – tkaczki Panie Stanisława Kowalewska oraz Magdalena Papakul.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas drugiego dnia odbyły się warsztaty tkackie oraz pokaz tkania na warsztacie tkackim, oraz zajęcia garncarskie i pokaz pracy na kole garncarskim.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Zgodnie z ideą Europejskich Dni Dziedzictwa wystawy stałe i czasowe w tych dniach można było zwiedzać bezpłatnie.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><a></a> Dziękujemy za udział w wydarzeniach przedstawicielom Gminnego Ośrodka Kultury w Białej Podlaskiej z/s w Wilczynie z Pracowni Tkackiej w Hrudzie oraz Cechowi Rzemieślników i Przedsiębiorców w Białej Podlaskiej oraz Pracowni Garncarstwa Podedwórze.</p>



<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9700"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9700" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-001.webp" alt="Kobieta w stroju ludowym pokazuje dziecku tkanie na tradycyjnym krosnie." class="wp-image-9700" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-001.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-001-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9701"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9701" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-002.webp" alt="Trzy kobiety rozmawiają podczas wydarzenia „Europejskie Dni Dziedzictwa”." class="wp-image-9701" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-002.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-002-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9702"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="519" data-id="9702" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-003.webp" alt="Uczestnicy wydarzenia podczas europejskich dni dziedzictwa pozują do wspólnego zdjęcia w sali wystawowej." class="wp-image-9702" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-003.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-003-768x498.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9703"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="571" data-id="9703" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-004.webp" alt="Dziei siedzące przy stołach słuchający wykładu z tkactwa. w tle dwie kobiety w strojach ludowych" class="wp-image-9703" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-004.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-004-768x548.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9704"><img loading="lazy" decoding="async" width="533" height="800" data-id="9704" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-005.webp" alt="Uczestnicy podczas zajęć z gancarstwa." class="wp-image-9704"/></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9705"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9705" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-006.webp" alt="Uczestnic siedzący na krzesłach i słuchajacy przemowy." class="wp-image-9705" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-006.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-006-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9706"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9706" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-007.webp" alt="kobieta prowadzi prezentację." class="wp-image-9706" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-007.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-007-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9707"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9707" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-008.webp" alt="mężczyzna w okularach i garniturze przemawia do publiczności, trzymając mikrofon. Za nim znajduje się ekran z napisem „Dziękuję za uwagę” oraz banery organizatorów. Na pierwszym planie siedzą uczestnicy wydarzenia." class="wp-image-9707" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-008.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-008-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9708"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9708" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-009.webp" alt="Osoby siedące na krzesłach i słuchające prelekcji" class="wp-image-9708" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-009.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-009-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9709"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="533" data-id="9709" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-010.webp" alt="Kobieta prowadzi prezentację przy laptopie i projektorze." class="wp-image-9709" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-010.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-010-768x512.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9710"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="531" data-id="9710" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-011.webp" alt="Uczestnicy podczas zajęć z gancarstwa" class="wp-image-9710" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-011.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-011-768x510.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><a href="https://muzeumbiala.pl/?attachment_id=9711"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="498" data-id="9711" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-zaproszenie.webp" alt="Zaproszenie ulotka wraz z programem Europejskich dni dziedzictwa" class="wp-image-9711" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-zaproszenie.webp 800w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/17-09-2026-EDD-zaproszenie-768x478.webp 768w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a></figure>
</figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026-w-muzeum/">Europejskie Dni Dziedzictwa 2026 w Muzeum</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Europejskie Dni Dziedzictwa 2026</title>
		<link>https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[m.szyc]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2026 11:16:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualności]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://muzeumbiala.pl/?p=9681</guid>

					<description><![CDATA[<p>Europejskie Dni Dziedzictwa to cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny, dzięki któremu co roku we wrześniu mieszkańcy Europy mogą bezpłatnie zwiedzić najciekawsze zabytki w swojej okolicy oraz skorzystać z organizowanych w tym czasie wydarzeń kulturalnych i edukacyjnych. Podczas EDD uczestnicy &#160;spotkań, prelekcji i warsztatów poznają historię i kulturę narodową, regionalną oraz lokalną, a także mają [&#8230;]</p>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026/">Europejskie Dni Dziedzictwa 2026</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Europejskie Dni Dziedzictwa to cykliczny projekt kulturalny, społeczny i edukacyjny, dzięki któremu co roku we wrześniu mieszkańcy Europy mogą bezpłatnie zwiedzić najciekawsze zabytki w swojej okolicy oraz skorzystać z organizowanych w tym czasie wydarzeń kulturalnych i edukacyjnych.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Podczas EDD uczestnicy &nbsp;spotkań, prelekcji i warsztatów poznają historię i kulturę narodową, regionalną oraz lokalną, a także mają bezpłatny dostęp do zabytków i innych obiektów kultury – muzeów, skansenów, parków, ogrodów.</p>



<p class="wp-block-paragraph">34. edycja odbędzie się pod hasłem „Przyszłość przeszłości. Dziedzictwo w zagrożeniu”. Ogólnopolskim koordynatorem obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa jest Narodowy Instytut Dziedzictwa , który odpowiada także za promocję projektu w skali całego kraju. Patronatem honorowym wydarzenie obejmuje Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.&nbsp;</p>



<p class="wp-block-paragraph">Muzeum Południowego Podlasia włącza się w tę inicjatywę już trzeci raz organizując prelekcje, które odbędą się &nbsp;17 września (czwartek) oraz warsztaty 18 września (piątek)<br>Szczegóły w programie.</p>


<div class="download-block">
    <a href="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/program-edd-2026.pdf">
        <svg id="Group_5494" data-name="Group 5494" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="42" height="42" viewBox="0 0 42 42">
            <defs>
                <style>
                    .cls-99{fill:none;stroke:#000;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;stroke-width:2px}
                </style>
            </defs>
            <path id="Path_7566" data-name="Path 7566" d="M0 0h42v42H0z" style="fill:none"/>
            <g id="Group_5495" data-name="Group 5495" transform="translate(9 9)">
                <path id="Path_7567" data-name="Path 7567" class="cls-99" d="M14 3v4a1 1 0 0 0 1 1h4"/>
                <path id="Path_7568" data-name="Path 7568" class="cls-99" d="M17 21H7a2 2 0 0 1-2-2V5a2 2 0 0 1 2-2h7l5 5v11a2 2 0 0 1-2 2z"/>
                <path id="Line_48" data-name="Line 48" class="cls-99" transform="translate(12 11)" d="M0 0v6"/>
                <path id="Path_7569" data-name="Path 7569" class="cls-99" d="m9 14 3 3 3-3"/>
            </g>
        </svg>
        <span>
            program edd 2026&nbsp;&nbsp;
        </span>
        <span class="extension">.pdf&nbsp;&nbsp;</span>
        <span>
            205792&nbsp;kB
        </span>
    </a>
</div>



<figure class="wp-block-image size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="707" height="1000" src="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/EDD_2026_plakat.webp" alt="Plakat Europejskich Dni Dziedzictwa 2026 z programem prelekcji i warsztatów oraz zdjęciem zabytkowego budynku" class="wp-image-9693" srcset="https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/EDD_2026_plakat.webp 707w, https://muzeumbiala.pl/mpp/wp-content/uploads/2026/09/EDD_2026_plakat-566x800.webp 566w" sizes="auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px" /></figure>
<p>Artykuł <a href="https://muzeumbiala.pl/europejskie-dni-dziedzictwa-2026/">Europejskie Dni Dziedzictwa 2026</a> pochodzi z serwisu <a href="https://muzeumbiala.pl">Muzeum Południowego Podlasia</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
